特定商取引法に基づく表記
Legal Notice under the Act on Specified Commercial Transactions (Japan)
Poker Room Pro(有料サブスクリプション)の販売事業者情報です。日本語が正本で、英語は参考訳です。 Seller information for the optional Poker Room Pro subscription. The Japanese text is authoritative; the English is a courtesy translation.
Last updated
- 販売業者Seller
- 洋田株式会社Yoda Co., Ltd.
- 運営責任者Representative
- 代表取締役 劉 歓科Huanke Liu, Representative Director
- 所在地Address
- 〒275-0011 千葉県習志野市大久保1丁目28-7-2031-28-7-203 Okubo, Narashino, Chiba 275-0011, Japan
- 電話番号Phone
- 047-419-8076(受付 平日 10:00–17:00。お問い合わせはメールまたはお問い合わせページを優先してください)+81 47-419-8076 (weekdays 10:00–17:00 JST; please prefer e-mail or the contact page)
- メールアドレスE-mail
- [email protected][email protected]
- お問い合わせContact
- お問い合わせページContact page
- 販売価格Price
- Poker Room Pro:月額 US$4.99 / 年額 US$29.99(税込)。表示・請求は米ドル建てで、日本円等への換算はカード会社の為替レートによります。Poker Room Pro: US$4.99 per month or US$29.99 per year, tax included. Charged in US dollars; conversion to your currency is done by your card issuer.
- 商品代金以外の必要料金Other charges
- ありません。インターネット接続にかかる通信費はお客様のご負担です。None. You bear your own internet connection costs.
- 支払方法Payment method
- クレジットカード・デビットカード(決済代行:Stripe)Credit or debit card, processed by Stripe.
- 支払時期Payment timing
- お申込み時に当期(1か月または1年)分を課金し、以後は各更新日に自動で課金されます。The first period (one month or one year) is charged when you subscribe; each renewal is charged automatically on the renewal date.
- サービス提供時期Delivery
- 決済完了後、直ちにご利用いただけます。Available immediately after payment is confirmed.
- 解約・返金Cancellation and refunds
- いつでも「Manage subscription(サブスクリプションを管理)」から解約できます。解約後も当期の末日までご利用いただけ、その後は課金されません。デジタルサービスの性質上、当期の残期間分の返金は法令で求められる場合を除き行いません。You can cancel at any time from “Manage subscription”. Access continues to the end of the period already paid for and no further charge is made. Because this is a digital service, the unused part of a period is not refunded unless the law requires it.
- 動作環境Requirements
- 最新版の Chrome / Safari / Firefox / Edge、または Poker Room iOS アプリ(iOS 17 以降)。A current version of Chrome, Safari, Firefox or Edge, or the Poker Room iOS app (iOS 17 or later).
- 注意事項Notes
- Poker Room は無料のプレイマネーゲームです。ゲーム内チップは仮想のもので、現金・賞品への交換はできず、Pro の購入によってもチップや勝率は変わりません。Poker Room is a free play-money game. Chips are virtual, cannot be exchanged for money or prizes, and buying Pro does not change your chips or your odds.
関連ページ / Related: 利用規約 Terms · プライバシー Privacy